Boek
Nederlands

Jonathan de toverpony

Stuart Heritage (auteur), Nicola Slater (illustrator), Anouk Abels (vertaler)
De pony Jonathan kan heel goed toveren. Hij laat van alles verdwijnen en ook weer terugkeren. Maar als hij de speelgoedbeer van Sarah wil terugtoveren, gaat het helemaal mis. Wat nu? Vierkant prentenboek met kleurrijke illustraties. Vanaf ca. 4 jaar.
Onderwerp
Magie
Titel
Jonathan de toverpony
Auteur
Stuart Heritage
Illustrator
Nicola Slater
Vertaler
Anouk Abels
Taal
Nederlands
Oorspr. taal
Engels
Oorspr. titel
Jonathan the magic pony
Uitgever
[Amsterdam]: Condor, © 2021
[32] p. : ill.
ISBN
9789493189355 (hardback)

Besprekingen

Jonathan is een pony met een heel bijzonder talent. Hij kan namelijk met zijn toverstok dingen laten verdwijnen en daarna weer terug toveren. Daarom wordt hij ook toverpony genoemd. Hij geeft een voorstelling waarbij van alles verdwijnt en weer terugkomt, tot dat hij Sarahs speelgoedbeer laat verdwijnen en wat hij ook probeert het lukt hem niet de beer weer terug te toveren. Er verschijnt een beer maar in een verkeerde kleur, of een eend, een haai en nog veel meer dieren. Tot dat hij erg moet niezen en dan alles verdwijnt, behalve Sarah die iedereen weet terug te toveren. Vertaling van 'Jonathan the magic pony'*. Goed gestructureerd verhaal met een duidelijke spanningsopbouw. De kleurrijke illustraties, waarbij de ogen van de dieren soms eigenaardig zijn geplaatst in het gezicht, zijn net als het verhaal, dat zich prettig laat voorlezen, erg dynamisch. Het is een soort repeteerverhaal, waarbij de jonge luisteraar die het voorgelezen krijgt zelf ook kan bedenken wat er zal gebeuren. En…Lees verder

Jonathan de Toverpony

Jonathan de Toverpony is een krak in toveren: hij kan alles laten verdwijnen en opnieuw laten verschijnen. Met een kikker lukt het perfect, maar als hij het probeert met Sarahs rode beer gaat het minder vlot. Er komen heel wat gekke dieren en voorwerpen tevoorschijn behalve de échte beer van Sarah. Excuses heeft 'ie genoeg ... Tot Sarah het heft dan maar in eigen handen neemt. Hopelijk heeft zij nog iets meer talent dan Jonathan! 



Het boek bevat veel herhaling, bijvoorbeeld met het aftellen bij het toveren en het verdwijngeluid Boemf, wat het leuk maakt voor kinderen om mee te doen. Op een bepaald moment tovert Jonathan wel heel vaak verkeerde dingen en wordt er op een dubbele pagina met grappige prenten en rijm gewerkt. Een koe zonder jas, een giraf met een das, een wasbeer met een staart, een aap op een paard



De schrijver Stuart Heritage is een Engelse auteur en journalist. Hij werkt voor The Guardian, Vanity fair, Elle en C…Lees verder